据新华社电 中国和印度6日上午重新开放了连接中国西藏自治区亚东县与印度锡金段的乃堆拉山口，恢复这条两国中断44年的边贸通道。

　　根据中印两国官员上月18日在西藏自治区首府拉萨签署的会谈纪要，中国和印度6日还分别开放了仁青岗边贸市场和昌古边贸市场。

　　仁青岗边贸市场位于乃堆拉山口东北方向约16公里处。边贸市场的开放时间为每年6月1日到9月30日之间每周一至周四，每天上午10点到下午6点。

　　乃堆拉山口位于西藏日喀则地区亚东县与印度锡金段的交界处，海拔4545米。这里曾经是“丝绸之路”南线的主要通道，也曾是中印之间主要的陆路贸易通道。

　　20世纪初，这里的年交易额最高时达到上亿银元，占当时中印边境贸易总额的80％以上。但自上世纪60年代后，两国相继撤销了原边贸市场的海关等机构，乃堆拉山口由军队把守，边贸通道被铁丝网隔离。

　　今年6月18日，中印两国官员在拉萨举行会谈，会后签署的会谈纪要公布了7月6日为重启乃堆拉山口边贸通道的时间，昔日的军事禁区重现了边贸重镇的本来面目。

　　重新开放乃堆拉山口，将对扩大中印边境贸易、造福两国人民发挥重要作用。

　　中国外交部网站资料显示，目前中国是印度第三大贸易伙伴，印度是中国第十一大贸易伙伴。

　　近几年来，中印两国贸易增长迅速，从1995年的11.6亿美元增加到2005年的187亿美元，年均增长32％。据商务部统计，今年双边贸易总额将突破200亿美元。

　　中国对印度主要出口商品有机电产品、化工产品、纺织品、塑料及橡胶、陶瓷及玻璃制品等，中国自印度主要进口铁矿砂、铬矿石、宝石及贵金属、植物油、纺织品等。